Page 9 - Flipbook

MIGRATION INTEGRATION

Erste Etappe: Zweite Etappe: Dritte Etappe: Integrationsprozess:

Planung und Vorbereitung Wanderungsbewegung in Erste Phase des Aufent- Integrationsprozess im
im Herkunftsstaat den Aufnahmestaat halts im Aufnahmestaat Aufnahmestaat
u. U. „Deutsch vor Zuzug“ u. U. Integrations­ u. U. Zirkularität,
vereinbarung Rückwanderung

Migration
Integration

Von Migration zu unterscheiden ist Integration. Vor­bereitungsphase. Ein Beispiel für solche
Diese umfasst die gesellschaftliche, wirtschaft­ „Integration von Anfang an“ liefern (künftige)
liche und kulturelle Teilhabe von in Österreich Migranten, die sich vorab Grundkenntnisse
längerfristig aufenthaltsberechtigten Menschen, der Sprache des Ziellandes aneignen, wie dies
die entweder den Migrationsprozess bereits etwa das österreichische Niederlassungs-
abgeschlossen haben (Migranten „erster Genera- und Aufenthaltsgesetz als Voraussetzung für die
tion“) oder bereits in Österreich geboren wurden Erteilung von Aufenthaltstiteln, die zur Nieder-
(Migranten „zweiter“ oder „dritter Generation“). lassung berechtigen, vorsieht. Demgegenüber
schließt Integration nicht zwingend an einen
Zwischen Migration und Integration bestehen abgeschlossenen Migrationsprozess an, da an
bedeutende Überschneidungen und Wechsel­ dessen Ende Rückkehr oder Weiterwanderung
wirkungen. So wird etwa mit Blick auf den beabsichtigt sein können. Mobilität, Zirkularität
Bildungsbereich deutlich, dass die Migrations­ und Rückwanderung gewinnen in Zeiten
politik von heute Einfluss auf das Integrations- dynamischer Entwicklungen auch im Bereich
ausmaß von morgen hat. Migration sowie in einer zunehmend globali­
sierten Welt an Bedeutung und führen zu Durch-
Die Überschneidungen und Wechselwirkungen brechungen bisheriger Migrationsmodelle
lassen sich in allen Phasen von Migration beziehungsweise althergebrachter Migrations-
feststellen. Auch wenn keine systematische und Integrationsmuster.
Verwobenheit von Migration und Integration
besteht, so sind doch punktuelle Zusammen­
hänge dieser beiden Bereiche auszumachen.
Einzelne Integrationsschritte werden bereits
vor dem eigentlichen Wanderungsprozess
gesetzt, somit noch in der Planungs- und

9